-
1 Arbeitsdaten
рабочие данные (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Arbeitsdaten
-
2 Arbeitsdaten
сущ.1) выч. промежуточные результаты2) внеш.торг. рабочие данные (pl.)3) дер. рабочие характеристики (станка) -
3 Arbeitsinformationen
сущ.1) комп. промежуточные результаты2) выч. рабочие данные, управляющая информация (для станков с числовым программным управлением)Универсальный немецко-русский словарь > Arbeitsinformationen
-
4 Arbeitsangaben
сущ.фин. рабочие данные -
5 Arbeitsdaten
plрабочие данные; промежуточные результаты -
6 Betriebsdaten
сущ.1) общ. рабочие параметры, эксплуатационные параметры2) комп. (оперативная) информация о ходе технологического процесса, эксплуатационные характеристики3) тех. технические данные, эксплуатационные показатели (pl)4) стр. технические характеристики5) экон. режимные параметры, рабочая характеристика, техническая характеристика6) стат. производственные данные7) авт. параметры режима работы, параметры режима эксплуатации8) выч. технологические данные9) внеш.торг. эксплуатационные данные (pl.) -
7 Leistungsdaten
сущ.1) комп. технические характеристики (напр. ВМ)2) авиа. лётно-технические характеристики, мощностные характеристики, тактико-технические данные, тяговые характеристики3) воен. характеристики, данные (напр. технические, тактико-технические, лётно-технические)4) тех. мощностные показатели, рабочие характеристики -
8 Betriebsdaten
pl1) стат. производственные данные2) техническая характеристика, рабочая характеристика, эксплуатационные данные; рабочие параметры; режимные параметрыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Betriebsdaten
-
9 Betriebsdaten
pl2) техническая характеристика, рабочая характеристика, эксплуатационные данные; рабочие параметры; режимные параметры -
10 Betriebsdaten
plэксплуатационные данные; рабочие параметры; режимные параметрыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Betriebsdaten
-
11 Betriebsdaten
plэксплуатационные данные; рабочие параметры; режимные параметры -
12 Betriebsdaten
plрабочие параметры; эксплуатационные данные; техническая характеристикаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Betriebsdaten
-
13 Betriebsdaten
plэксплуатационные данные (рабочие) (мн. ч.) -
14 Betriebsdaten
pl рабочие параметры мн.; режимные параметры мн.; эксплуатационные данные мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betriebsdaten
См. также в других словарях:
рабочие данные — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN operational dataperformance data … Справочник технического переводчика
номинальные рабочие данные машины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rate … Справочник технического переводчика
рабочие справочники по допинг-контролю — Данные справочники предоставляют детальную информацию о рабочих процедурах для всего персонала подразделения допинг контроля. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN doping control… … Справочник технического переводчика
Рабочие сельские — Р. сельскими в собственном смысле называются те лица, которые принимают непосредственное участие в сельском хозяйстве своим трудом путем отдачи своей рабочей силы по договору найма в распоряжение предпринимателей сельскохозяйственной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рабочие биржи — или биржи труда (Arbeiterbörsen oder Arbeitsbörsen, bourses du travall, Labour Exchanges) имеют главной своей задачей установление надлежащего соответствия между спросом и предложением труда в центрах производительной деятельности. Широкое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фабричные и заводские рабочие — Содержание: Начало и распространение приписки рабочих к заводам и фабрикам. Экономическое положение приписных рабочих. Рабочие на вотчинных фабриках. Вознаграждение за фабричный труд в первой и во второй половине XIX в. Число заводских и Ф.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ 28173-89: Машины электрические вращающиеся. Номинальные данные и рабочие характеристики — Терминология ГОСТ 28173 89: Машины электрические вращающиеся. Номинальные данные и рабочие характеристики оригинал документа: 2.13. Вращающий момент при заторможенном роторе минимальный измеренный вращающий момент, развиваемый двигателем при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальные данные — 3.23 номинальные данные: Совокупность номинальных значений параметров и условий эксплуатации. Источник: СТО 17330282.27.140.006 2008: Гидрогенераторы. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приисковые рабочие — В противоположность другим горным промыслам, где рабочими состояли крепостные и ссыльнопоселенцы, приписанные к заводам или промыслам, на золотых приисках в Сибири с самого начала частной золотопромышленности (1820 и 30 е годы) большинство… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
первичные данные исследования — 2.3.7 первичные данные исследования (raw data): Оригиналы записей и документов испытательного центра или их заверенные копии, отражающие результаты наблюдений и процедуры, проведенные во время исследования. Примечание Первичными данными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Посессионные рабочие — группа крепостных мастеровых и работных людей, неотчуждаемых от пром. предприятий. К П.Р. относились: 1) крепостные, купленные з довладельцами недворянского сословия; 2) вечноотданные, приписанные к з дам по указу 1736; 3) казенные крепостные … Уральская историческая энциклопедия